Translation of "to be set" in Italian


How to use "to be set" in sentences:

So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
Non soltanto c'è il pericolo che la nostra categoria cada in discredito, ma anche che il santuario della grande dea Artèmide non venga stimato più nulla e venga distrutta la grandezza di colei che l'Asia e il mondo intero adorano
3 And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
Esodo 37:3 Fuse per essa quattro anelli d’oro, che mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall’altro lato.
What to do if you don’t want cookies to be set
Cosa fare se non si vuole l’impostazione di cookie?
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Inciderai le due pietre con i nomi degli Israeliti, seguendo l'arte dell'intagliatore di pietre per l'incisione di un sigillo; le inserirai in castoni d'oro
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
pietre di ònice e pietre da incastonare nell'efod e nel pettorale
When may we hope to be set free?
Quando potremo sperare di essere liberati?
My friend, Rachel, wants to be set up.
Rachel, una mia amica, vorrebbe conoscere qualcuno.
And has any of these men or women have actually survived long enough to be set free?
E qualcuno di questi uomini o donne è mai sopravvissuto tanto per poi essere liberato?
I would not sail into port, only to be set upon.
Non vorrei attraccare in porto solo per essere preso in un'imboscata.
With your Praetorium to be set at forward position, as commanded.
Coi tuoi pretoriani nell'avanguardia, come hai ordinato.
reCAPTCHA plugin needs a site key to be set in its parameters.
Il plugin ReCaptcha deve avere una Public Key impostata nei parametri.
Somewhere deep in his soul, there's a prince... of a fellow who just waiting to be set free.
Nel profondo del suo cuore, c'è un principe... un gentiluomo che aspetta solo di essere liberato.
Well, if you care what kind of lawyer I'm going to be, set the right example because you owe it to Nathan to tell him the truth.
Se ti interessa vedere che avvocato diventerò, comincia col dare l'esempio, perché Nathan si merita di sentire la verità, da te.
The matter of which we spoke before needs to be set in motion.
La questione di cui abbiamo dianzi discusso deve essere messa in moto.
In each instance, he allowed reasonable bail to be set.
Ha sempre accettato che fosse stabilita una cauzione adeguata.
But my pain has to be set aside.
Ma il mio dolore dev'essere messo da parte.
No Velociraptors are going to be set loose on this island.
su quest'isola non verrà liberato nessun Velociraptor.
Why would you allow us to be set up for failure?
Perche' ci avresti predisposti al fallimento?
You should get it looked at in case it needs to be set.
Si faccia dare un'occhiata, forse andrà rimesso a posto.
Had to be set up on us days or weeks ago.
Eravamo sotto tiro da giorni o settimane.
We may request cookies to be set on your device.
Possiamo richiedere che i cookie siano impostati sul tuo dispositivo.
You just want to be set free, don't you?
Tu desideri solamente di essere libera, non è vero?
And, before I know it, I have a Spartan interior design with traffic flow and feng shui, in which everything has to be set just so, otherwise the chi or the spirit of the house doesn't move.
E prima che me ne accorgessi, il mio "Interior Design" era bellissimo. Dove giro liberamente. Si chiama Feng Shui.
From the looks of 'em, they got to be set up pretty good.
Da come sono messi sembrano sistemati piuttosto bene.
There are other hybrids that need to be set free.
Ci sono altri ibridi che devono essere liberati.
The preferences for each browser you use will need to be set separately and different browsers offer different functionality and options.
Le preferenze relative ai cookie devono essere impostate separatamente per ciascun browser e dispositivo usati, poiché ognuno di essi offre funzionalità e opzioni specifiche.
What do you do if you do not want cookies to be set on your computer?
Che cosa fare se si vuole impedire l'installazione di cookie sul proprio computer?
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Vi introdurrai la tavola e disporrai su di essa ciò che vi deve essere disposto; introdurrai anche il candelabro e vi preparerai sopra le sue lampade
I sometimes have the idea that nuclear explosions are about to be set off in my brain.
Qualche volta ho l'idea che delle esplosioni nucleari stiano per aver luogo nel mio cervello.
The initial conditions for the intelligence explosion might need to be set up in just the right way if we are to have a controlled detonation.
Le condizioni iniziali per questa esplosione di intelligenza potrebbero dover essere definite perfettamente, se quella che vogliamo è un'esplosione controllata.
And this, actually, is good news to trendsetters; they want trends to be set so that they can move product.
E questo è una buona notizia per coloro che dettano la moda. Vogliono creare sempre nuovi trend in modo da far girare i prodotti.
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
I capi portarono le pietre di ònice e le pietre preziose da incastonare nell'efod e nel pettorale
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
il candelabro d'oro puro con le sue lampade, le lampade cioè che dovevano essere collocate sopra di esso, con tutti i suoi accessori, e l'olio per l'illuminazione
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
Fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
and not to be set on a candlestick?
O piuttosto per metterla sul lucerniere
5.6272480487823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?